Do We Translate Logos?
Do We Translate Logos? The Gospel of John identifies the Christian Logos, through which all things are made, as divine (theos), and further identifies Jesus Christ as the incarnate Logos. … Despite the conventional translation as “word”, logos is not used for a word in the grammatical sense—for that, the term lexis (λέξις, léxis) was