Next we come to ‘schmuck’, which in English is a rather vulgar definition of a contemptible or foolish person – in other words, a jerk. In Yiddish the word ‘שמאָק’ (schmok) literally means ‘
penis’
.
What does the name schmuck mean?
German and Austrian: from Middle High German smuc ‘jewel’, ‘finery’, hence a
metonymic occupational name for a jeweler
, or a nickname for someone who wore a prominent jewel or ornament.
What does schmuck mean Yiddish?
Next we come to ‘schmuck’, which in English is a rather vulgar definition of a contemptible or foolish person – in other words, a jerk. In Yiddish the word ‘שמאָק’ (schmok) literally means ‘
penis’
.
What’s the difference between a putz and a schmuck?
As nouns the difference between schmuck and putz
is that
schmuck is (vulgar) the penis while putz is (slang) fool
, idiot or putz can be a decoration or ornament in the nativity tradition, usually placed under a christmas tree.
What does Putz mean in Yiddish?
putz.
A stupid fellow, a fool, a jerk
; also a slang term for the penis, and for this reason, as Leo Rosten cautions in The Joys of Yiddish (1968), “Putz is not to be used lightly, or when women or children are around.” schlep (also schlepp, shlep).
What is Schmeckle?
A Schmeckle is worth approximately $148 USD. “Schmekel” is Yiddish
slang for “penis
“.
Which is worse schmuck or putz?
In Jewish,
a schmuck
and a putz are both about stupid people. The difference is that a schmuck is out for number one, and a putz doesn’t know his kop from his tuches. The guy who cuts you off in traffic to get home 10 seconds earlier is a schmuck. … A putz is harmless, but a schmuck can give you tsuris.
Is schmuck a bad word?
Although schmuck
is considered an obscene term in Yiddish
, it has become a common American idiom for “jerk” or “idiot”. It can be taken as offensive, however, by some Jews, particularly those with strong Yiddish roots.
Is Mensch a compliment?
The key to being ‘a real mensch’ is nothing less than character, rectitude, dignity, a sense of what is right, responsible, decorous.” The term is
used as a high compliment
, implying the rarity and value of that individual’s qualities.
What’s another word for schmuck?
In this page you can discover 31 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for schmuck, like:
nincompoop
, nitwit, goof, jerk, shmuck, ability, imbecile, moron, nerd, gander and cretin.
What does Oy vey Schmear mean?
Oy vey (Yiddish: אױ װײ) is a Yiddish phrase expressing dismay or exasperation. Also spelled oy vay, oy veh, or oi vey, and often abbreviated to oy, the expression may be translated as, “
oh, woe!
” or “woe is me!” Its Hebrew equivalent is oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
What is a Nooge?
noodge in British English
1.
an irritating person who persistently nags and whines
. verb. 2. to complain or whine (at) constantly.
What does the Yiddish word mensch mean?
The word “Mensch”, in Yiddish, is “
someone to admire and emulate, someone of noble character
. … In my current consulting work, I have taken the word and given it a slightly new spelling and meaning.
What does Schmo mean in Yiddish?
a foolish or stupid person
; dolt. : also sp. schmoe. Word origin. < Yiddish, prob.
What does Schmendrick mean in Yiddish?
Schmendrick (שמענדריק) is Yiddish for
an ineffectual, foolish, or contemptible person
(OED), and may refer to: Shmendrik oder Die komishe Chaseneh (Schmendrik or The Comical Wedding), an 1877 play by Abraham Goldfaden.
